Le Monde Diplomatique – Македонско издание

Малцинство казнето за долгото преовладување

Тиграј се жртвувa на олтарот на помирувањето помеѓу Еритреја и Етиопија

Тиграј може добро да ја плати цената на оваа регионална геополитика во немири. Застојот на конфликтот е уште поголем за страв бидејќи Еритреја и Етиопија се чини дека имаат интерес да ги задржат своите трупи во овој клучен регион. И, од своја страна, армијата Тиграјан се прилагоди на големите воини

Од страна на специјалните дописници Лора-Маи Гаверијо и Ное Оше Бодан
Новинари


Фото: Mulugeta Wolde / Unsplash

Пикап возилата ги полнат напуштените улици, натоварени со калашникови насочени кон небото; кликови со митралез се слушаат во ноќта… Во југоисточен Судан, Ал-Кадариф дава впечаток за крајот на светот. Овој главен град, без основна инфраструктура, претставува скоро безбеден раб на долга лента земја каде што циркулираат вооружени групи од сите видови и покрај повеќе воено контролни пунктови. На тројната точка каде што се вкрстуваат границите со Етиопија и Еритреја се наоѓа триаголникот Фашага, 250 километри квадратни плодна земја помеѓу Адис Абеба и Картум. Токму во оваа веќе нестабилна област се засолнија десетици илјади цивили од избувнувањето на војната која го разори етиопскиот Тиграј на 5 ноември 2020 година. Ден претходно, Фронтот за народно ослободување Тигреј (FLPT) започна серија напади врз базите на националната армија, што предизвика итен одговор од Адис Абеба. Војната веќе однесе илјадници животи како и животи на осум члена на хуманитарни здруженија, според Обединетите нации (ООН)1.

„Motwakil“, привид на трошен хотел со сомнителна хигиена ги поздравува невладините организации (NGO) кои се мобилизирани со цел да одговорат на хуманитарната криза. Установата беше трансформирана во оперативна база за тиграјанците (лекари, инженери, медицински сестри…) кои дошле од Соединетите држави или Канада за да набрзина ги надгледуваат воспоставените бегалски кампови во Судан, особено на локалитетите Ел-Гадариф и Касала. Овој ненадеен прилив на странска поддршка открива голема дијаспора, структурирана во мрежи и со значителни финансиски средства.

Заглавен во една од големите кожни фотелји во лобито, загрижен човек во 50-тите години ѕвони по телефоните од утро до вечер. Г. Теклав Х., кој се идентификува себеси како водач на неговото „племе“, штотуку пристигна од Чикаго, каде што престојува. Тој со локалните власти ја координираат работата на огромен број неформални групи за поддршка. Главниот предизвик е да се добијат поминувања од војската која го контролира пристапот до бегалските кампови. Склоноста кон обраќање до новинарите сугерира дека г. Х. исто така игра дискретна политичка улога. „Нашиот најголем страв од триесет години се материјализира : да бидеме фатени помеѓу непријателската централна власт и еритрејскиот непријател“, објаснува овој поранешен тигријански бунтовник, чии мајка и сестри се наоѓаат во кампот „Oum Rakouba“.

Овој конфликт е навистина сцена на спектакуларен пресврт на воените сојузи. Етиопија е второпласирана од  страна на Еритреја, нејзината поранешна провинција, која стана независна во 1993 година по двегодишна војна во која одлучувачка улога играше FLPT, тогаш на власт во Адис Абеба2. Тиграјанците исто така беа во првите редови на граничната војна помеѓу двете земји во периодот од 1998 до 2000 година3. Во јули 2018 година, штотуку поставен на власт, етиопскиот премиер Абиј Ахмед, охрабрен од САД, Саудиска Арабија и Обединетите Арапски Емирати (ОАЕ), желни да го смират Црвеното Море, склучи неочекуван мировен договор со Асмара, воспоставувајќи дипломатски односи помеѓу двата непријателски браќа по дваесет години студена војна. Гледајќи наназад, ова помирување звучеше како предупредување за FLPT4. Асмара сега е бурен сојузник на неговиот поранешен роден град против Тиграј.

Со месеци, г. Абиј, наспроти доказите, негираше вмешаност на еритрејците. Требаше да се чека дури до 18 април 2021 година, кога Асмара призна со писмо до Советот за безбедност на ООН5. Убедливи слики, пријавени од страна на бегалците на нивните телефони, веќе некое време прикажуваа еритрејски војници грубо маскирани во стари етиопски униформи, изневерени од нивните акценти. „Гледано однадвор, негирањата на Етиопија беа смешни. Но, многу приврзаници на Адис Абеба се држеа до пропагандата и Абиј не можеше да си дозволи прерано да го препознае очигледното“, анализира социологот Роланд Маршал, експерт за Африканскиот рог. „Би било признаено дека една од неговите воени цели, имено повторно воспоставување на неговиот суверенитет над Тиграј, едноставно беше продадена на еритрејскиот претседател Исајас Афекерти.“ Г. Афекерти излезе двапати како победник во настаните : додека содржеше иредентизам на својата граница, тој напиша неверојатна одмазда кон тиграјанците, главните архитекти на понижувачкиот пораз на неговата земја против Етиопија во 2000 година.

Во есента 2020 година, беше дополнително одложувањето на општите избори, првично закажани за крајот на август, што ја загреа атмосферата во Тиграј. Централната извршна власт го оправда првото одложување со пандемијата Ковид-19, а второто поради логистички проблеми. Casus belli ( причина за војна), одложувањето на анкетата – конечно одржана освен во Тиграј на 21 јуни 2021 година беше само искрата што ги разгори жарчињата кои сè уште блескаа. „Сите сакаа да направат судир. Војната беше предвидлива, па дури и неизбежна“, потврдува Маршал. Всушност, г. Абиј се обврза да го прекине необичниот удар што тиграјските елити го вежбаа над Етиопија од падот на Дерг, марксистичко-ленинистичката хунта на Менгисту Хаиле Маријам, во 1991 година. Партијата за просперитет, која ја создаде во 2019 година, го обележува знамето на патриотизмот и ја промовира идејата за медемер („синергија“), концепт дефиниран со антологија на празни зборови на официјалната страница на премиерот на Фејсбук : „Охрабрување да работиме заедно за заедничка визија кон заедничка корисна цел, која се надоврзува на минатите успеси додека се стремиме да ги исправиме грешките со цел да создадеме похармоничен сојуз“. Меѓутоа, пред сè, станува збор за ликвидирање на тешкото наследство на FLPT, кој ги држеше федералните удари од 1991 до 2018 година.

„Имам малку интерес за политика и не го сакам Абиј“, вели г. Мајкл Хунде, фармацевтски претприемач во Адис Абеба. Но, за мене, луѓето од FLPT се злобни. Тие лакомеа во текот на дваесет и седум години кога владееја со земјата, која никогаш не сакаа да ја развијат за доброто на Етиопија. Јас се солидаризирам со страдањата на тиграјанците, но, ако сакаат да се извлечат од тоа, мора да го напуштат FLPT.“ Треба да се вратите во 1991 година за да разберете од каде потекнува обвинението за „привилегија на тиграјаните“. По својот победоносен марш кон избрзаниот лет на Адис Абеба и Менгисту, FLPT  ги колонизираше сите сфери на моќта. Распуштањето на структурите на Дерг му овозможи да заземе 90% од позициите на новата армија, пред да ја преземе единствената контрола врз разузнавачките служби. „Системот за надзор над населението што го воспоставија беше многу густ, заснован на орвелскиот принцип „еден од пет“, објаснува Рене Лефорт, независен истражувач специјализиран за Етиопија. Секој поединец поврзан со партијата беше одговорен за следење на петте домаќинства најблиску до неговото и, се разбира, пријавување сè на неговиот претпоставен.“ Г. Арегави Берх, основачот на FLPT пред да влезе во несогласување и да живее неколку години во егзил, вели дека односот паднал на „еден од три“ во некои области.

Така членовите на FLPT  формираа бирократска елита. Од полицискиот комесар до баналниот одговорен човек за социјални или земјоделски работи во под-префектурата, сите цивилни, административни и воени командни синџири резултираа со тиграјан. Владејачко малцинство, угнетувачко, повлечено. FLPT контролираше поголем дел од економијата во Етиопија. Монополизирајќи ги големите јавни структури, тој го искористи фондот за рехабилитација на Тиграј, конгломерат од триесет и четири компании кои припаѓаат на неговите блиски кругови.

Во средината на десеттите години од овој век, гневот беше доста присутен кај населението – вклучително и во Тиграј – кој веќе не прифаќаше широко распространет надзор и корупција од големи размери. Свесен дека неговите денови на власт се одбројани, стариот чувар на FLPT предизвика промена на курсот за време на неговиот конгрес во 2014 година. Фронтот потоа одлучува да падне назад во Тиграј за да ја формира тамошната изборна тврдина. Бизнисмени и партиски функционери ги пакуваат куферите во Мекеле, главниот град на регионот, и инвестираат во сите правци. Изборот на г. Абиј во 2018 година го означи влегувањето на партијата во опозиција. Едвај на позиција, новиот силен човек на Адис Абеба предизвика огромна чистка. Армијата и разузнавачките служби се преструктуирани ; 79 лица (директори на јавни претпријатија, воени извршни директори и бизнисмени) се уапсени за корупција. Г. Дебрецион Гебремишел, потпретседател на регионот Тиграј, не се плаши да го осуди формирањето на „апартхејдот“ (расна сегрегација) : „Требаше да бркаат некоја личност“, се жали тој. Тие ја нападнаа цела заедница.“ Надвор од игрите за моќ, екстремното насилство што се спроведува врз населението во Тиграј од ноември, исто така може да се објасни со вградување на етнофедерализмот утврдено со Уставот од 1995 година.

На 5 ноември 2020 година, г. Абиј помислил дека спроведува молскавична офанзива, опишана како „операција за безбедност“. Него за кратко го привлече редот на борбите. „Сепак, го предупредивме“, воздивнува судански дипломат кој сака да остане анонимен. Ние добро го познаваме FLPT ; ние сме дури и тие што помогнавме да се создаде во 1975 година, среде репресијата на хунтата врз опозициските движења. Бевме подготвени, уште еднаш, да организираме медијација.“ Според него, последниот телефонски повик помеѓу шефот на преодната влада во Картум, г. Абдалах Хамдок и неговиот етиопски колега траел само три минути. Суданскиот водач залудно се обидуваше да му објасни на г. Абиј дека неговата офанзива е осудена на пропаст, бидејќи „дури и ако успееше да ги елиминира водачите на бунтовниците Тиграјан, населението ќе се крене за да го поддржи бунтот“. И дипломатот се жалеше: „Тој не слуша никого.“

Но, кадрите на Тиграјан, исто така, се чини дека ја преценија својата сила. Нивната преголема самодоверба несомнено се должи на успехот на изненадниот напад од 4 ноември, очигледно долго подготвуван. FLPT заплени дел од тешката опрема на Северната команда, најголемата федерална дивизија стационирана во Мекеле. Опишувајќи се себеси како „најмоќната армија во рогот“, нејзините луѓе издржаа само три недели пред да бидат принудени да се повлечат во предградијата на регионот и во Судан. Во Тиграј, војната се игра зад затворени врати. Телекомуникациите се прекинаа од раните часови ; Пристапот до главниот град на Тиграјан беше невозможен до крајот на мај. Сега во градот доминира несигурната смиреност од страна на федералните војници. Беснее друга војна : информациска војна. На 28 ноември, непосредно откако неговите војници го повратија Мекеле, г. Абиј извојува победа „без цивилни жртви“. Сепак, „не поминува ден без понатамошно насилство, главно врз населението“, сведочи службеник на ООН. Напорите за помош се под постојан надзор, при што етиопската влада ги обвини хуманитарните групи дека го прикриваат увозот на оружје и доаѓањето на борците.

Во општата болница во Гондар, која беше главен град на Абисинската империја во 17 век, имаше десетина ранети во јуни. Инвалидите пристигнуваат најдобро што можат во минибуси, поретко на носилки : искинати екстремитети, ослепени лица. Војната се претвори во герилска војна, со напади на ридовите, пукање од митралези и ширење на нагазни мини.

Гондар служи како задна база за милициите на Амхара кои дојдоа да и подадат рака на федералната армија ; екот на војната се меша со оној на изборната кампања. Градот е опкружен со цивилни контролни пунктови, екипирани од деца облечени во маици на Партијата за просперитет. Во околното село, полицајците се преполни со работа. Тие ги презедоа училиштата што се претворени во мини бази, додека децата продолжуваат да одат на часови. Оружје и муниција се натрупуваат покрај кутиите со креда под тендите. Среќните војници не забораваат да ги шират пофалбите за режимот пред учениците.

Од своја страна, FLPT ги мобилизира своите односи во Африка и во странство за да шири секакви апсурдни гласини на социјалните мрежи : зад сцената, ОАЕ, веќе присутни во Сомалија, ќе ги повлечат конфликтите за да се обезбеди отворање кон Црвеното море. Се постави хипотеза противречена на затворањето на воената база на Емиратите во еритрејскиот град Асаб минатиот февруари. Абу Даби веќе немаше употреба, бидејќи се повлече од конфликтот во Јемен.

Тежината на хуманитарната криза останува тешка да се процени. Според Светската програма за храна, бројот на гладни луѓе достигна над 350.000. Покрај тоа, безбројните злоупотреби на кои тиграјанците биле сведоци и се засолниле во Судан, покажуваат систематска суровост од страна на окупаторите. Тие дефинитивно ќе се обидат да направат затварање на автономистичкиот регион кој досега беше заштитен со етничкиот федерализам запишан во Уставот. Во јавната изјава на 10 март, американскиот државен секретар Антони Блинкин зборуваше за „етничко чистење“. Според проценките на Светска банка, поради недостаток на неодамнешен попис се верува дека  тиграјанците се шест милиони од вкупното население од скоро 112 милиони6.

Во суданскиот камп „Oum Rakouba“ се стравува дека милициите ќе ја преминат границата за да ја „завршат работата“. Г. Ермиас Г, електричар во 40-тите години, беше во можност да избега веднаш штом пристигнаа првите еритрејски контингенти. Тој верува дека бил осуден од неговите соседи, Амхарите од Волкајат, плодна територија присилно приврзана за Тиграј во 1991 година. Тиграјанците сега се изложени на секакви заплашувања, атентати и присилни прогонства. Стотици илјади од нив беа насилно натоварени во автобуси од милициите на Амхара. „Ние лекувавме жени жртви на групно силување, некои околу шест месеци бремени, кои завршија предвремено породување покрај патот, среде топол бран“, ни кажува директор на мисијата на Лекарите без граници (MSF). Видно координираните сметки за сексуално насилство се преливаат секој ден. Болниците редовно се ограбуваат : „Товарни возила со медицински материјали одат кон Еритреја. Уште полошо, откако ќе бидат рехабилитирани од хуманитарни работници, диспанзерите се разурнувани, преполни со мини“, додаде претставник на лекарите без граници. Невладината организација дури би го довела во прашање и неговото присуство : „Скоро сме во безизлезна ситуација, каде се прашуваме дали ги спонзорираме воените борби, од што реално да им помагаме на жртвите.“

Масакрот врз стотици цивили во Акум кон крајот на ноември го потврдуваат деталните извештаи на „Amnesty International“ и „Human Rights Watch“7. „British Broadcasting Corporation“ (Би-Би-Си) ги откри злосторствата извршени од страна на етиопската армија на крајот на јануари во Mahbere Dego, на северот од Тиграј : запалени населби, деца застрелани во празно место, десетици егзекуции покрај  патиштата, содомизирани свештеници на јавно место …

Но, што се случи со г. Абиј, лауреат на Нобеловата награда за мир во 2019 година за помирување со Еритреја, сега изолиран на меѓународната сцена и натпреваруван во неговата земја? Во април 2018 година, кога овој енергичен четириесет и нешто годишник, тогаш обичен заменик, беше избран да ја предводи владејачката коалиција, Етиопскиот народен револуционерен демократски фронт (FDRPE), тогаш доминиран од FLPT, и да го наследи премиерот во оставка Хајле Маријам Десалегн, поттикната кон излезот од големите демонстрации во Оромо, ќе има многу средства. Од татко муслиман Оромо и мајка православна Амхара, тој ги задоволи обете заедници ставајќи крај на децениската тигеријанска хегемонија над власта ; како ценет раководител од меѓународните финансиски институции, тој го водеше ремонтот на воените сајбер-разузнавачки служби; и заедно со неговата сопруга – Пентекостите како него – формираа медиумска двојка што меша младина и традиции.

Со г. Абиј, Етиопија се откажува од државниот интервенционизам и го презема економскиот либерализам како услов за преговори за преструктуирање на вртоглавиот долг на земјата : скоро 28 милијарди долари, за бруто домашниот производ (БДП) за околу 96 милијарди. Со ослободување на затвореници на совеста, тој се смета за носител на човековите права на континентот. „Го нарековме „Африканецот Макрон““, рече американски дипломат кој тогаш беше стациониран во Адис Абеба. Ни се чинеше харизматичен, насочен кон бизнис, можен регионален сојузник, пред портите на Судан на Омар Ал-Башир, кој тогаш беше отфрлен на меѓународната сцена, и на г. Афектори – Еритреја, за зачувување на Емиратите. Медениот месец ќе кулминира со Нобеловата награда. Малку се сомнева дека етиопскиот премиер ќе се приклучи на списокот лидери премногу набрзина осветени од престижната шведска фондација. Сепак, до моментот кога ќе ја добие својата награда, неговата практика на моќ веќе се одвива кон непотизам и клиентелизам, додека тој се засолнува зад медиумската слика на претседателката Сахле-Ворк Зевде, една од ретките жени лидери на африканската држава – дури и ако нејзините привилегии остануваат симболични. Додека канцелариите ги искажуваат своите пофалби, некои луцидни набудувачи веќе алармираат. „Доволно беше да ги преведам неговите говори, наместо едноставно да ги пренесуваме неговите убави зборови на англиски“, иноризираше еден африкански амбасадор.

Три години по она што медиумите го нарекоа „Етиопска пролет“, хоризонтот се затемнува за г. Абиј. Дотогаш поддржана од Соединетите држави, Етиопија е предмет на финансиски санкции од Вашингтон и Брисел. Нивното ниво е предмет на три услови : независен хуманитарен пристап до регионот ; истраги за сторени кривични дела ; повлекувањето на силите на Еритреја и Амхара од Тиграј. Советот за безбедност на ООН не можеше да се согласи за резолуција во оваа насока, Русија и Кина во овој конфликт гледаат „внатрешна работа“.

Главните проекти спроведени од владата на Абиј за привлекување странски инвеститори на „новата работилница на светот“ претрпеа економски забавување предизвикано од пандемијата Ковид-19 и од „деловната клима“ што беше неизвесна од политичките чистки и етно-регионални тензии. Околу десет индустриски паркови кои имаат корист од даночни предности секако се изградени на периферијата на градовите ; наменети за сместување на текстилни и фармацевтски фабрики ширум светот, повеќето од нив сè уште не се поврзани со вода и електрична енергија.

Со оглед на нејзината географска локација и нејзината историја, „Етиопија би можела да се наметне како клучен геостратешки чинител“, анализира американски дипломат. И еве ја, се лути на сите нејзини вчерашни сојузници. Во меѓувреме, г. Афектори, поддржан од ОАЕ, ги истакнува своите регионални амбиции. Божји дар за еритрејскиот диктатор, кој нема да има потреба да ја ангажира својата земја на патот на демократизацијата за да излезе од дипломатската изолација. Се чини дека Адис Абеба е задоволна со мир без содржина со својот сосед. „Тие дури не го инвестираа пристаништето Асаб, на Црвеното Море, како точка за расправија помеѓу Етиопија и Еритреја од 1998 година, кога повторното отворање на морскиот брег беше главната дивиденда на мирот”, изненаден истакнува Маршал.

Рамнотежата на силите во Тиграј го прави воен исход малку веројатен. Сепак, г. Абиј ги отфрла сите преговори со FLPT, свежо квалификуван како „терористичка група“ од неговата влада и од Домот на претставници на Етиопија, на 6 мај 2021 година. Секое трајно решение сега го вклучува Судан. Дипломатски извори сведочат за присуството на воените водачи на Тиграјан во Картум. Она што властите, премногу среќни што имаат средства за притисок врз г. Абиј во решавањето на билатералните спорови, внимаваат да не го негираат. Меѓу причините за конфликтот помеѓу двете земји се граничниот конфликт на триаголникот Фашага, но исто така и во истиот регион Бенишангул-Гумуз, ренесансната брана, фараонски проект предводен од Адис Абеба8. Судан и Египет го обвинуваат својот сосед, возводно од Нил, за еднострано полнење на резервоарот.

Тиграј може добро да ја плати цената на оваа регионална геополитика во немири. Застојот на конфликтот е уште поголем за страв бидејќи Еритреја и Етиопија се чини дека имаат интерес да ги задржат своите трупи во овој клучен регион. И, од своја страна, армијата Тиграјан се прилагоди на големите воини.

Преведено од: Павлина Димовска


Фусноти: 

  1.  « Éthiopie : 350 000 personnes en proie à la famine, dont 30 000 enfants en danger de mort au Tigré », Organisation des Nations unies (ONU), 11 јуни 2021 година, https://news.un.org 
  2.   Прочитајте Claire Brisset, « Fragile et renaissante Éthiopie », Le Monde diplomatique, јануари 1993 година.
  3.  Прочитајте Jean-Louis Peninou, « Éthiopie-Érythrée : une paix en trompe-l’œil », Le Monde diplomatique, јули 2000 година.
  4.  Прочитајте Gérard Prunier, « Éthiopie-Érythrée, fin des hostilités », Le Monde diplomatique, ноември 2018 годна.
  5.   Писмо од амбасадорот на Еритреја до ООН, 18 април 2021 година.
  6.   Cf. профилот на земја на Светската банка, https://donnees.banquemondiale.org/pays/Éthiopie 
  7. Cf. на пример « Éthiopie. Le massacre par les troupes érythréennes de centaines de civils à Aksoum est susceptible de constituer un crime contre l’humanité », Amnesty international, 26 февруари 2021 година, www.amnesty.org
  8.  Прочитајте Habib Ayeb, « Qui captera les eaux du Nil ? », Le Monde diplomatique, јули 2013 година.

Поврзани текстови

Кошничка

Cart is empty

Вкупно
ден0.00
0
LeMonde Diplomatique - македон

FREE
VIEW